-
1 joint
m1. соединение; сочленение; стык; шов 2. уплотнение; набивка □ double joint de cardan карданный вал; double joint symétrique соединение встык с двумя накладкамиjoint adhésif — адгезионный шов; клеевой шовjoint alterné — шов [стык] вразбежкуjoint articulé — шарнирное соединение; карданное соединениеjoint en biseau — см. joint chanfreinéjoint biseauté — см. joint chanfreinéjoint brisé — см. joint de cardanjoint de cardan — универсальный шарнир; шарнирная муфта; карданный шарнир, кардан, муфта [шарнир] Гукаjoint en carton — картонное уплотнение, картонная прокладкаjoint de collage — клеевое соединение; клеевой шовjoint couvert — стык внахлёстку, перекрытый стыкjoint en cuir — кожаное уплотнение, кожаная прокладкаjoint de dilatation — 1. компенсирующая муфта; сальниковый компенсатор 2. температурный шовjoint à écraser — прокладка, работающая на смятиеjoint étanche — герметичное соединение; герметичный шовjoint Express — трубное соединение типа «Экспресс», трубное соединение типа Экспресс (с уплотнением резиновым кольцом, прижимаемым контрфланцем)joint fermé — 1. перекрытое соединение, перекрытый стык 2. соединение без зазораjoint Gibault — трубное соединение типа «Жибо», трубное соединение типа Жибо (с уплотнением двумя резиновыми прокладками, прижимаемыми контрфланцами)joint goujonné — соединение на шпильках; штифтовое соединениеjoint hermétique — см. joint étanchejoint homocinétique — карданный вал равных угловых скоростей, синхронный карданный валjoint libre — открытый [неперекрытый] стыкjoint ouvert — открытый [неперекрытый] стыкjoint sur pièce fixe — см. joint fixejoint sur pièce mobile — см. joint mobilejoint au plomb — свинцовая прокладка; соединение с заливкой зазора свинцомjoint de raccord — стык, стыковое соединениеjoint rivé — клёпаное соединение; заклёпочный шовjoint soudé — сварное соединение; сварной шовjoint de soudure — сварное соединение; сварной шовjoint S.Р.I. — прокладка из штампованной кожиjoint télescopique — телескопическое [раздвижное] соединениеjoint tore — тороидальное уплотнение, уплотнительное кольцоjoint torique — см. joint torejoint travaillant au cisaillement — соединение, работающее на срез; шов, работающий на срезjoint universel — см. joint à cardan -
2 joint à section circulaire
сущ.маш. кольцевое соединениеФранцузско-русский универсальный словарь > joint à section circulaire
См. также в других словарях:
кольцевое соединение — фланцевое соединение — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы фланцевое соединение EN ring coupling … Справочник технического переводчика
кольцевое соединение — žiedinė jungtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ring joint vok. Ringverbindung, f rus. кольцевое соединение, n pranc. joint annulaire, m … Fizikos terminų žodynas
гибридное кольцевое соединение — гибридное кольцо волноводный мост мостовое кольцевое соединение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы гибридное кольцоволноводный… … Справочник технического переводчика
гибридное (мостовое) кольцевое соединение — гибридное кольцо — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы гибридное кольцо EN ring hybrid … Справочник технического переводчика
разнотолщинное сварное соединение — 3.1.35 разнотолщинное сварное соединение: Кольцевое стыковое сварное соединение труб, труб с соединительными деталями трубопроводов, запорной и регулирующей арматурой с разностью номинальных толщин стенок более 2,0 мм. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гибридное соединение — четырёхплечая радиоволноводная система, в которой мощность, поступающая в одно (любое) плечо, делится поровну между двумя другими, а в четвёртое плечо не поступает; при подведении к двум каким либо плечам когерентных колебаний на третьем… … Большая советская энциклопедия
ПОРФИРИНЫ — ПОРФИРИНЫ, класс окрашенных красным пигментом ОРГАНИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ, состоящих из четырех пиррольных радикалов (кольцевое соединение, C4H4NH), связанных вместе. Порфирины образуют часть активного ядра ГЕМОГЛОБИНА, ХЛОРОФИЛЛОВ а и b, а также… … Научно-технический энциклопедический словарь
FICON — (Fibre Connection) последовательный канал передачи данных, основанный на ANSI стандарте Fibre Channel, введённом международным комитетом IT стандартов INCITS. Впервые был использован в генерациях G5, G6 серверов IBM S/390. FICON реализует… … Википедия
Ringverbindung — žiedinė jungtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ring joint vok. Ringverbindung, f rus. кольцевое соединение, n pranc. joint annulaire, m … Fizikos terminų žodynas
joint annulaire — žiedinė jungtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ring joint vok. Ringverbindung, f rus. кольцевое соединение, n pranc. joint annulaire, m … Fizikos terminų žodynas
ring joint — žiedinė jungtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ring joint vok. Ringverbindung, f rus. кольцевое соединение, n pranc. joint annulaire, m … Fizikos terminų žodynas
